Как всегда незаметно подходит к концу год. Для магазина «КнигИ в Билингве» это традиционное время сбора скромного урожая – подведения итогов продаж поэтических книг. Статистика привычно подтверждает сугубо некоммерческий статус поэтической книжной торговли, как говорится, подсчитали – прослезились. Зато довольно точно отражает характер читательских предпочтений. При этом налицо определенная стабильность. Цифры примерно такие же, как и год, и два назад. (Для сравнения: Лидеры продаж 2010 года, Лидеры продаж 2011 года).
В итоге мы сформировали три списка. Первый – список самых покупаемых книг, куда в этом году мы впервые включили и прозаические книги поэтов. Второй представляет собой сводную таблицу самых популярных авторов, включающую, помимо собственно стихов, прозу, критику, эссеистику. В третьем списке мы просуммировали общее количество проданных книг поэтов по издательствам.
| 
 №  | 
 
  | 
 Количество  | 
| 
 1  | 
 Алексей Цветков. Онтологические напевы. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 52  | 
| 
 2  | 
 Сергей Гандлевский. Бездумное былое. М, Corpus, 2012  | 
 49  | 
| 
 3  | 
 Сергей Шестаков. Схолии. М, Ателье Вентура, 2011  | 
 46  | 
| 
 4  | 
 Тумас Транстремер. Стихи и проза. М, ОГИ, 2012  | 
 45  | 
| 
 5  | 
 Лев Лосев. Стихи. СПб, Изд-во Ивана Лимбаха, 2012  | 
 38  | 
| 
 6  | 
 Мария Степанова. Киреевский. СПб, Пушкинский фонд, 2012  | 
 35  | 
| 
 7  | 
 Константин Вагинов. Песня слов. М, ОГИ, 2012  | 
 34  | 
| 
 8  | 
 Михаил Айзенберг. Случайное сходство. М, Новое издательство, 2011  | 
 30  | 
| 
 9  | 
 Евгений Сабуров. Незримое звено. М, Новое издательство, 2012  | 
 29  | 
| 
 10  | 
 Александр Анашевич. Птички, бабочки, мертвячки. Тверь, KOLONNA Publications, 2012  | 
 28  | 
| 
 11  | 
 Пауль Целан. Говори и ты. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 26  | 
| 
 12  | 
 Николай Байтов. Резоны. М, Арго-риск, 2011  | 
 25  | 
| 
 13  | 
 Ян Сатуновский. Стихи и проза к стихам. М, Виртуальная галерея, 2012  | 
 24  | 
| 
 14  | 
 Ирина Ковалева. Стихотворения 1977-2007. М, Русский Гулливер, 2011  | 
 23  | 
| 
 14  | 
 Валерий Нугатов. Мейнстрим. СПб, Сraft: Книжная серия альманаха «Транслит» и Свободного марксистского издательства, 2011  | 
 23  | 
| 
 16  | 
 Алексей Цветков. Детектор смысла. М, Арго-риск, 2010  | 
 22  | 
| 
 17  | 
 Геннадий Каневский. Поражение Марса. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 18  | 
Первый список подтверждает не новое уже наблюдение: существенно сказывается на количестве проданных экземпляров факт проведения презентации, а также наличие книги у издателя и особенности отношений с поставщиками.
Среди тенденций 2012 года выделяется успех переводной поэзии: знатоки не могли пропустить выход книг Тумаса Транстремера и Пауля Целана, занимающих в нашей «табели продаж» четвертое и одиннадцатое места соответственно. В скобках заметим, что Целан мог бы подняться гораздо выше, если бы не сложности с доставкой книг из Нью-Йорка.
Не сомневаемся, что лучше был бы результат Алексея Цветкова и Геннадия Каневского, напечатанных тем же «Айлуросом». Молодое издательство, основанное в 2011 году, уверенно заявило о себе выходом целого ряда заметных книг. Нас радует, что на рынке поэтического книгоиздания появился новый сильный игрок.
Интерес читателей вызвали «избранные» ушедших поэтов: «Стихи» Льва Лосева, изданные Иваном Лимбахом (5 место), «Песня слов» Константина Вагинова, вышедшая в О.Г.И. (7 место), «Незримое зерно» Евгения Сабурова (8-9 место), увидевшее свет стараниями «Нового издательства» и «Стихотворения 1977-2007» Ирины Ковалевой, выпущенные «Русским Гулливером» (13 место).
| 
 1  | 
 Алексей Цветков  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Онтологические напевы. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 52  | 
| 
 
  | 
 Детектор смысла. М, Арго-риск, 2010  | 
 22  | 
| 
 
  | 
 Дивно молвить. СПб, Пушкинский фонд, 2001  | 
 1  | 
| 
 
  | 
 Сказка на ночь. М, Новое издательство, 2010  | 
 3  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 78  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 2  | 
 Сергей Гандлевский  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Бездумное былое. М, Corpus, 2012  | 
 49  | 
| 
 
  | 
 Опыты в прозе. М, Захаров, 2007  | 
 14  | 
| 
 
  | 
 Опыты в стихах. М, Захаров, 2009  | 
 4  | 
| 
 
  | 
 Проза. М, Corpus, 2012  | 
 1  | 
| 
 
  | 
 Стихотворения. М, Corpus, 2012  | 
 3  | 
| 
 
  | 
 Эссе, статьи, рецензии. М, Corpus, 2012  | 
 1  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 72  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 3  | 
 Николай Байтов  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Резоны. М, Арго-риск, 2011  | 
 25  | 
| 
 
  | 
 Думай, что говоришь. М, КоЛибри, 2011  | 
 7  | 
| 
 
  | 
 Что касается. М, Новое издательство, 2007  | 
 3  | 
| 
 
  | 
 Случаи из жизни. (совместно со Светой Литвак). Таганрог, издательство «Нюанс», серия «32 полосы», 2012  | 
 16  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 51  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 4  | 
 Михаил Айзенберг  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Случайное сходство. М, Новое издательство, 2011  | 
 30  | 
| 
 
  | 
 В метре от нас. М, НЛО, 2004  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Контрольные отпечатки. М, Новое издательство, 2007  | 
 3  | 
| 
 
  | 
 Оправданное присутствие. М, Новое издательство, Baltrus, 2005  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Переход на летнее время. М, НЛО, 2008  | 
 7  | 
| 
 
  | 
 Рассеянная масса. М, Новое издательство, 2008  | 
 3  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 47  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 5  | 
 Тумас Транстремер  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Стихи и проза. М, ОГИ, 2012  | 
 45  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 45  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 6  | 
 Сергей Шестаков  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Схолии. М, Ателье Вентура, 2011  | 
 46  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 46  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 7  | 
 Мария Степанова  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Киреевский. СПб, Пушкинский фонд, 2012  | 
 35  | 
| 
 
  | 
 Лирика, голос. Новое издательство,  | 
 5  | 
| 
 
  | 
 Тут — свет. СПб, Пушкинский фонд, 2001  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 42  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 8  | 
 Лев Лосев  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Стихи. СПб, Изд-во Ивана Лимбаха, 2012  | 
 38  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 38  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 9  | 
 Константин Вагинов  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Песня слов. М, ОГИ, 2012  | 
 34  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 34  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 10  | 
 Валерий Нугатов  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Мейнстрим. СПб, Сraft: Книжная серия альманаха «Транслит“ и Свободного марксистского издательства, 2011  | 
 23  | 
| 
 
  | 
 Fake. Тверь, KOLONNA Publications, 2009  | 
 5  | 
| 
 
  | 
 Фриланс. М, Арго-риск, 2006  | 
 6  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 33  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 11  | 
 Евгений Сабуров  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Незримое звено. М, Новое издательство, 2012  | 
 29  | 
| 
 
  | 
 В сторону Африки. М, НЛО, 2009  | 
 1  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 30  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 12  | 
 Александр Анашевич  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Птички, бабочки, мертвячки. Тверь, KOLONNA Publications, 2012  | 
 28  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 28  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 13  | 
 Бахыт Кенжеев  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Вдали мерцает город Галич. М, Арго-риск, 2007  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Крепостной остывающих мест. М, Время, 2012  | 
 4  | 
| 
 
  | 
 Послания. М, Время, 2012  | 
 4  | 
| 
 
  | 
 Сообщение. М, Эксмо, 2012  | 
 1  | 
| 
 
  | 
 Стихи последних лет. М, 1992  | 
 17  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 28  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 13  | 
 Пауль Целан  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Говори и ты. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 26  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 26  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 14  | 
 Ян Сатуновский  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Стихи и проза к стихам. М, Виртуальная галерея, 2012  | 
 24  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 24  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 15  | 
 Ирина Ковалева  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Стихотворения 1977 —   | 
 23  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 23  | 
| 
 
  | 
||
| 
 16  | 
 Геннадий Каневский  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Поражение Марса. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 18  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 18  | 
По сводному списку можно определить главное – поэтов-“кормильцев» магазина «КнигИ в Билингве». Просматривая данные за три года, мы констатировали неизменно высокие показатели Алексея Цветкова: в 2010 году — второе место, в прошлом – третье, в 2012 – желтая майка лидера, едва не перехваченная у него соратником по «Московскому времени» Сергеем Гандлевским. Тут, безусловно, в заведомо выигрышной позиции находятся авторы, выпустившие за последние годы несколько книг, хороших и разных.
Попытка выявить издательства, чьи поэтические книги лучше всего раскупаются в нашем магазине, дала такую картину.
| 
 Издательство  | 
 Количество  | 
| 
 Арго-риск  | 
 331  | 
| 
 Новое издательство  | 
 161  | 
| 
 ОГИ  | 
 134  | 
| 
 Айлурос  | 
 112  | 
| 
 Воймега  | 
 110  | 
| 
 НЛО  | 
 110  | 
| 
 Пушкинский фонд  | 
 99  | 
| 
 Русский Гулливер  | 
 95  | 
| 
 Транслит. Серия крафт  | 
 70  | 
| 
 Арт Хауз медиа  | 
 51  | 
| 
 Время  | 
 48  | 
| 
 Ателье Вентура  | 
 46  | 
| 
 Издательство Ивана Лимбаха  | 
 44  | 
Бросается в глаза абсолютное лидерство «Арго-риска». И этому есть простое объяснение: во-первых, как правило, качество самого поэтического материала, во-вторых, демократичная цена. Стоит отметить появление в списке лидеров издательства «Воймега», отдельные книги которого не засветились, к сожалению, в этом году по итогам индивидуального лидерства авторов. Но по совокупности – результат более чем достойный.
Традиционный вечер авторов самых продаваемых поэтических книг 2012 года состоится в конце декабря в нашем магазине. Чьи стихи прозвучат на этом вечере, по-прежнему решаете только вы, читатели, покупая книги любимых поэтов. Есть еще время внести изменения в приведенные выше таблицы.
Окончательный список участников вечера будет опубликован 18 декабря.
Изменения, произошедшие в нашей статистике за последние две недели, оказались непринципиальными. В списке самых продаваемых книг появилась лишь одна новая строчка – вышедшая в издательстве «Новое литературное обозрение» книга Станислава Львовского «Все ненадолго», которая была представлена читателям 8 декабря.
Остальные лидеры «добирали числом». В итоге произошедшие изменения сказались и на перестановках в списке издательств-лидеров, не коснувшихся, впрочем, трех верхних строчек: на них по-прежнему Арго-риск, Новое издательство и ОГИ.
| 
 №  | 
 
  | 
 Количество  | 
| 
 1  | 
 Алексей Цветков. Онтологические напевы. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 56  | 
| 
 2  | 
 Сергей Гандлевский. Бездумное былое. М, Corpus, 2012  | 
 51  | 
| 
 3  | 
 Сергей Шестаков. Схолии. М, Ателье Вентура, 2011  | 
 46  | 
| 
 4  | 
 Тумас Транстремер. Стихи и проза. М, ОГИ, 2012  | 
 45  | 
| 
 5  | 
 Лев Лосев. Стихи. СПб, Изд-во Ивана Лимбаха, 2012  | 
 38  | 
| 
 6  | 
 Мария Степанова. Киреевский. СПб, Пушкинский фонд, 2012  | 
 35  | 
| 
 7  | 
 Константин Вагинов. Песня слов. М, ОГИ, 2012  | 
 34  | 
| 
 8  | 
 Михаил Айзенберг. Случайное сходство. М, Новое издательство, 2011  | 
 30  | 
| 
 9  | 
 Евгений Сабуров. Незримое звено. М, Новое издательство, 2012  | 
 29  | 
| 
 10  | 
 Александр Анашевич. Птички, бабочки, мертвячки. Тверь, KOLONNA Publications, 2012  | 
 28  | 
| 
 11  | 
 Пауль Целан. Говори и ты. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 26  | 
| 
 12  | 
 Николай Байтов. Резоны. М, Арго-риск, 2011  | 
 25  | 
| 
 13  | 
 Валерий Нугатов. Мейнстрим. СПб, Сraft: Книжная серия альманаха «Транслит“ и Свободного марксистского издательства, 2011  | 
 24  | 
| 
 13  | 
 Ян Сатуновский. Стихи и проза к стихам. М, Виртуальная галерея, 2012  | 
 24  | 
| 
 14  | 
 Ирина Ковалева. Стихотворения 1977-2007. М, Русский Гулливер, 2011  | 
 23  | 
| 
 14  | 
 Алексей Цветков. Детектор смысла. М, Арго-риск, 2010  | 
 23  | 
| 
 15  | 
 Станислав Львовский. Все ненадолго. М, НЛО, 2012  | 
 22  | 
| 
 16  | 
 Геннадий Каневский. Поражение Марса. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 18  | 
| 
 1  | 
 Алексей Цветков  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Онтологические напевы. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 56  | 
| 
 
  | 
 Детектор смысла. М, Арго-риск, 2010  | 
 23  | 
| 
 
  | 
 Дивно молвить. СПб, Пушкинский фонд, 2001  | 
 1  | 
| 
 
  | 
 Сказка на ночь. М, Новое издательство, 2010  | 
 3  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 83  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 2  | 
 Сергей Гандлевский  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Бездумное былое. М, Corpus, 2012  | 
 51  | 
| 
 
  | 
 Опыты в прозе. М, Захаров, 2007  | 
 15  | 
| 
 
  | 
 Опыты в стихах. М, Захаров, 2009  | 
 4  | 
| 
 
  | 
 Проза. М, Corpus, 2012  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Стихотворения. М, Corpus, 2012  | 
 4  | 
| 
 
  | 
 Эссе, статьи, рецензии. М, Corpus, 2012  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 78  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 3  | 
 Николай Байтов  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Резоны. М, Арго-риск, 2011  | 
 25  | 
| 
 
  | 
 Думай, что говоришь. М, КоЛибри, 2011  | 
 7  | 
| 
 
  | 
 Что касается. М, Новое издательство, 2007  | 
 3  | 
| 
 
  | 
 Случаи из жизни. (совместно со Светой Литвак). Таганрог, издательство“Нюанс», серия «32 полосы», 2012  | 
 16  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 51  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 4  | 
 Михаил Айзенберг  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Случайное сходство. М, Новое издательство, 2011  | 
 30  | 
| 
 
  | 
 В метре от нас. М, НЛО, 2004  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Контрольные отпечатки. М, Новое издательство, 2007  | 
 3  | 
| 
 
  | 
 Оправданное присутствие. М, Новое издательство, Baltrus, 2005  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Переход на летнее время. М, НЛО, 2008  | 
 7  | 
| 
 
  | 
 Рассеянная масса. М, Новое издательство, 2008  | 
 3  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 47  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 5  | 
 Тумас Транстремер  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Стихи и проза. М, ОГИ, 2012  | 
 45  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 45  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 6  | 
 Сергей Шестаков  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Схолии. М, Ателье Вентура, 2011  | 
 46  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 46  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 7  | 
 Мария Степанова  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Киреевский. СПб, Пушкинский фонд, 2012  | 
 35  | 
| 
 
  | 
 Лирика, голос. Новое издательство,  | 
 5  | 
| 
 
  | 
 Тут — свет. СПб, Пушкинский фонд, 2001  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 42  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 8  | 
 Лев Лосев  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Стихи. СПб, Изд-во Ивана Лимбаха, 2012  | 
 38  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 38  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 9  | 
 Константин Вагинов  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Песня слов. М, ОГИ, 2012  | 
 34  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 34  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 10  | 
 Валерий Нугатов  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Мейнстрим. СПб, Сraft: Книжная серия альманаха «Транслит» и Свободного марксистского издательства, 2011  | 
 24  | 
| 
 
  | 
 Fake. Тверь, KOLONNA Publications, 2009  | 
 5  | 
| 
 
  | 
 Фриланс. М, Арго-риск, 2006  | 
 4  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 33  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 11  | 
 Евгений Сабуров  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Незримое звено. М, Новое издательство, 2012  | 
 29  | 
| 
 
  | 
 В сторону Африки. М, НЛО, 2009  | 
 1  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 30  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 12  | 
 Александр Анашевич  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Птички, бабочки, мертвячки. Тверь, KOLONNA Publications, 2012  | 
 28  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 28  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 13  | 
 Бахыт Кенжеев  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Вдали мерцает город Галич. М, Арго-риск, 2007  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Крепостной остывающих мест. М, Время, 2012  | 
 4  | 
| 
 
  | 
 Послания. М, Время, 2012  | 
 4  | 
| 
 
  | 
 Сообщение. М, Эксмо, 2012  | 
 2  | 
| 
 
  | 
 Стихи последних лет. М, 1992  | 
 17  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 29  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 13  | 
 Пауль Целан  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Говори и ты. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 26  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 26  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 14  | 
 Ирина Ковалева  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Стихотворения 1977 — 2007. М, Русский Гулливер, 2011  | 
 23  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 23  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 15  | 
 Станислав Львовский  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Все ненадолго. М, НЛО, 2012  | 
 22  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 22  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 16  | 
 Ян Сатуновский  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Стихи и проза к стихам. М, Виртуальная галерея, 2012  | 
 20  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 20  | 
| 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
| 
 17  | 
 Геннадий Каневский  | 
 
  | 
| 
 
  | 
 Поражение Марса. Нью-Йорк, Айлурос, 2012  | 
 18  | 
| 
 
  | 
 Итого:  | 
 18  | 
| 
 Лидеры издатели  | 
 количество  | 
| 
 Арго-риск  | 
 385  | 
| 
 Новое издательство  | 
 167  | 
| 
 ОГИ  | 
 159  | 
| 
 Айлурос  | 
 128  | 
| 
 НЛО  | 
 114  | 
| 
 Русский Гулливер  | 
 112  | 
| 
 Воймега  | 
 110  | 
| 
 Пушкинский фонд  | 
 110  | 
| 
 Транслит. Серия крафт  | 
 74  | 
| 
 Издательство Ивана Лимбаха  | 
 58  | 
| 
 Время  | 
 56  | 
| 
 Арт Хауз медиа  | 
 51  | 
| 
 Ателье Вентура  | 
 46  | 
Р. Коллективный
18.12.2012, 8672 просмотра.