Дополнительно:

Мероприятия

Новости

Книги

Представление поэмы Амарсаны Улзытуева «В Индию духа купить билет»

Герман Власов

«Родина, вероятно, у всех одна — эта божественная улыбка…»

13 мая в Доме Брюсова на своём вечере Амарсана Улзытуев представил поэму «В Индию духа купить билет». Поэму, писавшуюся в течение 33 лет и напечатанную из-за своего объёма в двух толстых журналах частями («Дружба народов» и «Урал»), — можно назвать уникальной. Собственно, о непохожести на другие поэтические тексты говорит уже само название — замечательное стихотворение Гумилёва повествует о путешествии в пространстве и времени, свидетельствует уже об иной словесной ткани, как бы закрывая время размеренное — эпоху Серебряного века.

У Улзытуева, как и у Гумилёва, налицо смешение жанров, различных культур. Причём сочетание звуков лютни и дальних громов выглядит вполне естественно:

Влюблённый в Землю,
Велю себе восходы и закаты,
Люблю себе могучие рассветы велеть оленьим рёвом.
Любо мне, любо губы лютневой музыки цикад целовать,
Лепо, мне лепо песни старинные славян моих листьев петь,
Сладких-пресладких утренних рос хороводы водить,
Славу оратаям своим, шмелям, сердцестана рокотать

<…>

Интересно, что в приведённом отрывке, кроме Гумилёва, можно найти отголоски Хлебникова, а следом за ним — перекличку с исторической балладой или сказом.

О чём поэма и кто её главный герой? Частое упоминание священных текстов и мифов («Упанишады», «Бхагаватгита», «Махабхарата») позволяют предположить, что автор занят поисками своего «я», а образы красоты (девушки, ребёнка) — своего рода следы, по которым автор ищет источник божественного:

Вы, проходящие мимо прелестницы юные,
Нисколечко не тяготящиеся смыслом жизни,
Небом птичьей правоты увенчанные,
Нежные и трудные своей пригожестью,

Сколько пленить вам пребудет просто,
Лакшми кудряшек,
Зиты и Гиты ресниц…
Чистые, слёзные души

<…>

И здесь поэма Улзытуева схожа с философско-мистическими произведениями суфийских поэтов (Руми и др.), акцентирующими внимание на духовном опыте и любви к Богу.

Собственно, автор пытается ответить на вопрос — что есть человек, и что в нём неизменно в разных пространствах и временах. Интересно, что если и у Гумилёва возникает образ нищего старика, умершего в Бейруте, то здесь автор, всматриваясь в хаотическую череду персонажей, как бы видит суть образа, его первооснову, отбрасывая внешнее:

Возможно, это был индус или непалец,
Восемь миллиардов блаженных мимических мышц его лица улыбались,
Трудолюбивая его улыбка неизвестно о чём в вагоне хмуром метро
Тронуло моё иудео-христианнейшее мусульмано-даосско-буддийское сердце…

На фоне задумчивости или печали дорогих моих соотечественников
Надо же так светло улыбаться…
Русский ли ты добродушный или бурят хитромудрый, украинец весёлый, премудрый еврей —
Родина, вероятно, у всех одна — эта божественная улыбка

<…>

В поэме много Индии — Индии дхарм и пустотности, Кришны на поле Куру, но есть и сцены из нашей повседневности, «подсвеченные» иным светом:

<…>
Не знаю, чем подсвечиваешь лица —
Какой-то незнакомый свет —
Не нужно сожалеть, не нужно злиться,
И смысла в ненависти нет.

Откуда сил берёшь на эти краски,
Бурля по площадям толпой,
Индийской неги панибратской
Покачивания головой.

И я с планшетом в радостном угаре
Смиренно волочусь за каждым сари,
А повод дай, и вправду тут,
Как дети, пляшут и поют…

<…>

Наверно, вот такой иной свет, подсвеченность им — своеобразный провожатый автора (как Машенька у Гумилёва).

Если в балладе Гумилёва, в конечном счёте, путешествие во времени и пространстве заканчивается возвратом в Санкт-Петербург с его утверждением имперства и православия, то у Улзытуева таковым якорем и основой выступает родовая память и родовые связи.

Пожалуй, добавлю, что автор не так уж одинок в масштабности изображаемого и духовном поиске — в чём-то схожую поэму (писалась она 15 лет) выпустил в издательстве «Новое литературное обозрение» Игорь Вишневецкий. Сама презентация поэмы «Пробуждение» проходила в Москве и Питере в марте.

Музей Серебряного векаАмарсана Улзытуев 

31.05.2026, 45 просмотров.




Контакты
Поиск
Подписка на новости

Регистрация СМИ Эл № ФC77-75368 от 25 марта 2019
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций

© Культурная Инициатива
© оформление — Николай Звягинцев
© логотип — Ирина Максимова

Host CMS | сайт - Jaybe.ru