«Метаморфозы. Беседы о xудожественном переводе». Мария Фаликман
В рамках Всемирного дня поэзии по версии ЮНЕСКО 2016
«Тот, кто знает один язык, не знает ни одного», – сказал Гёте и повторили за ним многие, кто писал о художественном переводе. Повторю и я, но замечу, что владение информацией и даже знание далеко не всегда означает понимание, ещё реже ему сопутствует переводческое чутьё.
Объявлены лауреаты «Русской Премии» по итогам 2015 года
26 апреля 2016 года в Москве, в «Президент-Отеле», прошла XI церемония награждения лауреатов международного литературного конкурса «Русская Премия».6-е Жан-Жаковские чтения. Фёдор Сваровский
Представьте, что вы с сыном или дочерью купили серию переводных картинок и играете в них, наклеивая на камни или в альбом. Каждая новая все более вдохновляет вас и радует такие они блестящие, так замечательно выполнены, и, помимо всего прочего, этот магический эффект переворачивания.Опрос «Кто станет лауреатом премии «Поэт» в 2016 году»?
Ежегодно перед объявлением лауреата премии «Поэт» высказывается множество предположений о том, кто им станет. Литературное сообщество и просто читатели спорят, отстаивают разные точки зрения, называют разные имена. Опрос нашего сайта предоставляет еще одну возможность для подобной дискуссии, а также, надеемся, послужит пищей для размышлений менеджменту премии и членам жюри.
Объявлены лауреаты поэтической премии «БЕЛЛА» за 2015 год
31 марта в Итальянском институте культуры были названы номинанты, вошедшие в короткий список, и практически сразу, по уже сложившейся традиции, объявлены лауреаты четвертого сезона поэтической премии «БЕЛЛА».
RSS
